폭스파이어1 폭스파이어, 케 세라 세라 세라 무엇이든 될대로 되어라 폭스파이어[2012], 케 세라 세라 세라 무엇이든 될대로 되어라[스포] 감독 로랑 캉테 출연 레이븐 애덤슨, 카티 코스니, 마들렌 비손, 클레어 마제롤 제작/배급: 그린나래미디어 [배급] ,[수입] 드라마,프랑스,캐나다 143분 케 세라 세라(Que sera sera)의 뜻은 '될대로 되라'란 뜻을 지니고 있다. 좀더 엄밀하게 해석하면 '이루어질 일은 언제든 이루어진다'는 긍정의 의미이다. 영화에서는 주인공들이 케 세라 세라를 부를 때 자막의 해석은 '무엇이든 될대로 되어라'로 나오는데, '폭스파이어'라는 영화는 자신의 운명을 개척하지 않고 케 세라 세라라는 말처럼 그냥 될대로 되어라...하듯이 약간은 체념 섞인 어투로 버려두게 되더라도 자막의 해석처럼 '무엇이든 될대로 된다'는 해석도 가능한 영화라 .. 2014. 12. 18. 이전 1 다음
